-
1 Bronx
-
2 Bronx Whitestone Bridge
Один из городских мостов г. Нью-Йорка, висячий платный мост [ toll bridge] через пролив Ист-Ривер [ East River], ведущий из района Бронкс [ Bronx, the] в район Куинс [ Queens] и далее на Лонг-Айленд [ Long Island]. Построен в 1939. Один из крупнейших висячих мостов мира с пролетом в 700 мEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bronx Whitestone Bridge
-
3 Bronx
сущ. БронксBronx -
4 Bronx
• Bronx, the [broŋks] Бронкс, район Нью- Йорка ( к северу от Манхаттана). Здесь находятся крупнейший зоопарк Нью-Йорка, ботанический сад, стадион «Янки» [Yankee Stadium] и два крупнейших жилых массива: Кооп- Сити [Coop City] и Паркчестер [Parkchester]. Из-за местных предрассудков жители Бронкса и Бруклина недолюбливают друг друга. Бронкс меньше Бруклина (1,2 млн. жителей) и единственный район Нью-Йорка, полностью находящийся на материке. Некоторые его районы принадлежат к числу наиболее опасных в Нью-Йорке. Южный Бронкс [South Bronx], где дома, брошенные из-за нерентабельности их содержания, превратились в жуткие руины — скопище бездомных, у нью-йоркских полицейских получил прозвище «форт апачей» [Fort Apache] и, по их мнению, лучше держаться подальше от улиц, что южнее Фордхам- роуд [Fordham Road] -
5 Bronx, the
Самый северный район [ borough] г. Нью-Йорка и единственный из 5 районов, который полностью находится на материке. Площадь - 109 кв. км, население - более 1,3 млн. человек (2000). Первое поселение на территории района возникло в 1639; назван по имени одного из первых поселенцев Джонаса Бронка [Bronck, Jonas]. До присоединения к г. Нью-Йорку в 1898 входил в состав графства Уэстчестер [Westchester County]. В основном занят жилыми районами [residential area]. Имеет около 130 км береговой линии, которая используется для портовых сооружений и промышленных предприятий. Южный Бронкс [ South Bronx] превратился в 70-е гг. в район трущоб. Среди достопримечательностей Бронкса - зоопарк [ Bronx Zoo, The], ботанический сад [ New York Botanical Garden, The], стадион "Янки" [ Yankee Stadium], музей изобразительного искусства [ Bronx Museum of the Arts], а также старинный парк "Ван Кортландт" [ Van Cortlandt Park] - бывшее имение первого мэра г. Нью-Йорка, родившегося на американской земле. По краю парка проходят остатки трамвайных путей [ streetcar], которые в начале XX в. соединяли городки Восточного побережья [East Coast] от г. Нью-Йорка до г. Бостона. -
6 Bronx
Бронкс (район Нью-Йорка); Бронкс (р-н г. Нью-Йорк. США) -
7 Bronx
Bronx noun Бронкс -
8 бронкс
-
9 Bronx
-
10 Bronx
Бронкс -
11 bronx
-
12 Bronx cheer
«Бронкские аплодисменты». Выражение появилось в Америке. The Bronx cheer — это насмешка, осмеяние, издевательство. Бронкс — район Нью-Йорка, где театральная публика имела репутацию строгого критика плохой игры и скучных пьес. Публика выражала своё недовольство громким улюлюканьем. Существует подобное английское выражение — to give someone the raspberry — показать кому-либо «нос».I suggested that we should all club together to buy the boss a present on her birthday, but that got a loud Bronx cheer. — Я предложил, чтобы мы все скинулись и купили начальнице подарок ко дню рождения, но это было поднято на смех.
-
13 Bronx
География: Бронкс (район Нью-Йорка), Бронкс (р-н г. Нью-Йорк. США) -
14 Бронкс
-
15 Bronx
[brɔŋks]БронксАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bronx
-
16 Bronx
-
17 Bronx
[brɔŋks]сущ.; геогр. -
18 Bronx
n геогр. Бронкс -
19 South Bronx
Район г. Нью-Йорка, прилегающий к известному бейсбольному стадиону "Янки" [ Yankee Stadium]. В 1960-70-е так же, как и соседний Гарлем [ Harlem], пришел в упадок, стал прибежищем негритянской бедноты, наркоманов и преступников. Целые кварталы занимали огромные пустыри, покрытые грудами битого кирпича. Жизнь района ярко отражена в фильме "Форт Апачи, Бронкс" ["Fort Apache, the Bronx"] (1981). Ныне предпринимаются попытки возродить районEnglish-Russian dictionary of regional studies > South Bronx
-
20 South Bronx
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South Bronx
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бронкс-парк-Ист (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти) — «Бронкс парк Ист» «Bronx Park East» … Википедия
Бронкс (река) — Бронкс англ. Bronx River Река Бронкс в октябре … Википедия
Bronx Guest House — (Бронкс,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: East 233 Street, Бронкс, NY 10466, С … Каталог отелей
Бронкс — (Bronx, the)Bronx the, район Нью Йорка, США, к С. В. от р.Гарлем; пл. 109 кв.км, 1203790 жителей (1990). Б. назван в честь голландского поселенца Йона Бронка, купившего здесь землю в 1641г. Б. жилой, густонаселенный район с фабриками,… … Страны мира. Словарь
Бронкс — (Bronx) один из административных районов г. Нью Йорка. Расположен на материке, к С. З. от острова Манхаттан, от которого отделен р. Харлем. 1,5 млн. жителей (1969). Застроен в основном жилыми домами. Занятых в промышленности 57 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Бронкс — Боро Нью Йорка Бронкс The Bronx … Википедия
The Bronx — Бронкс (район Нью Йорка). Этимологически восходит к голландской фамилии Bronck, употреблявшейся с определенным артиклем в значении семья Бронксов по аналогии с the Smiths семья Смитов . Это жилой район, расположенный к северу от Манхаттана. Здесь … Словарь топонимов США
Ramada Bronx — (Бронкс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1000 Baychester Avenue, Бронкс, NY 10475 … Каталог отелей
Days Inn Bronx Yankee Stadium — (Бронкс,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 997 Brook Aven … Каталог отелей
Rodeway Inn Bronx Zoo — (Бронкс,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3070 72 Webster Avenue … Каталог отелей
EmblemHealth Bronx Open — Женский тур ITF Место проведения Нью Йорк США Покрытие … Википедия